【しばゆープレゼンツ】このバカ歌詞何の歌？バカ再翻訳クイズ！

公開日

2020年9月24日

出演者

てつや・しばゆー・りょう・としみつ

ジャンル

クイズ・罰ゲーム

撮影場所

東海ハウス4

編集

隣の芝青丸電電

動画の内容

J-POPの歌詞を意図的に誤った翻訳にしたものを聞いて、元の曲名を当てるクイズ企画。複数の曲が出題され、正解できなかった人は罰ゲームを受ける。

印象的な場面

• 0:19　しばゆープレゼンツの企画紹介、バカ翻訳クイズのルール説明
• 1:36　バカサイフォン翻訳の仕組みについて解説
• 2:35　最初の曲が出題され、誤った翻訳文を確認
• 3:36　複数の曲が次々と出題される
• 13:48　正解発表、最後の曲は「過去と未来の狭間から」

検索キーワード

バカ翻訳、J-POP、歌詞クイズ、再翻訳、曲当て、罰ゲーム

YouTubeで見る　検索に戻る